У любви дорога железная

Александра Карамчакова (Сунчугашева) — журналист газеты «Хакас чирi» получила литературную премию главы Хакасии имени Николая Доможакова за роман «Хыныстың тимiр чолы» («Железная дорога любви»).

Родилась Саша в селе Верх-Аскиз в многодетной семье, а поскольку все школьные годы участвовала в олимпиадах по хакасскому языку и литературе, то без экзаменов и конкурса поступила в институт саяно-алтайской тюркологии ХГУ имени Н.Ф. Катанова (весомый аргумент — победитель республиканской олимпиады). Кроме хакасского, Александра специализировалась в английском языке и совсем недолго преподавала его в Верх-Аскизской школе. «В редакцию газеты «Хакас чирi», — улыбается Саша, — попала случайно». Даже не ожидала от себя, что зайдёт (просто так, приехав однажды в Абакан) к редактору Анатолию Серафимовичу Угдыжекову. Выяснив, что журналистского опыта у девушки никакого, он ей сказал: «Попробуйте».
Александра Карамчакова, вернувшись в родное село, недолго собиралась: взяла ручку, бумагу и отправилась с таким снаряжением... пасти овец. А иначе как? Хозяйство, да к пяти братьям-сёстрам добавился ещё один малыш... На философские размышления её вдохновила (что неожиданно) реклама шоколада. Философия, как оказалось, везде, даже в шоколаде. И в 2003 году Александру пригласили в редакцию: что-то, мол, в ваших заметках есть, попробуйте писать статьи. 
— И я, хоть и не в штате ещё, ходила туда как на работу, — рассказывает Александра Витальевна. — Меня взялся опекать Анатолий Егорович Султреков, «натаскивая» в журналистике. В марте этого же года приняли в редакцию «Хакас чирi».

Желание написать что-то художественное у Александры возникло года через два-три. К перу потянули личный опыт (радость, печаль, несчастная любовь...) «И мама умерла, я даже не успела у неё прощения попросить. В голове и на душе — каша, обида какая-то». Саша рассказывает, как однажды завела большую тетрадку и стала туда писать, в общем-то, о себе, но в третьем лице. Так рождалась героиня будущего романа. Впрочем, без мысли об опубликовании, а, как принято говорить, в стол. Сюжету и мыслям способствовали журналистские командировки по городам и весям Хакасии, знакомство с интересными людьми, интересными же их судьбами. Наблюдения, вплоть до фраз... Так заполнялась тетрадка. «Поначалу у меня был рассказ. Тоже в стол».
К изданию уже выросшего из тетрадки романа подтолкнули конкурсы, проводимые Домом литераторов Хакасии. Александра предоставляла на суд жюри работу по главам, постепенно оттачивая и сюжет, и своё писательское перо. Решила не ждать, пока попадёт в госпрограмму, а издала книгу на свои деньги с помощью родных и близких. Нашла и художника — Ольгу Чаптыкову. В переводе на русский книга называется «Железная дорога любви» ^[16+].

— Мы в студенческие годы ездили в Абакан на электричке, — рассказывает Саша Карамчакова, — есть что вспомнить. Вот и мои герои — Азария и Азархан знакомятся здесь же. Вообще я прослеживаю через жизнь главной героини судьбы трёх женщин: её, мамы и бабушки. Повторю, сюжет сложился из личного опыта и журналистских наблюдений. В финале герои, прожив вместе до школьного возраста сына (и всё не так просто: Азария воспитывает ребёнка Азархана, родившегося от другой женщины), расстаются. Он уходит к другой. Неродной сын остаётся с моей героиней, даже когда она (позже) вышла замуж за бывшего одноклассника. Вся эта история начинается с электрички и ею же заканчивается, но уже метафорически. Азария говорит своему «позднему» мужу: «Знаешь, Айдар, в реальности дорога любви — дорога железная. Чтобы её пройти, надо сердце железное».
— Эта премия, можно сказать, юбилейная, — замечает Александра. — Николаю Георгиевичу Доможакову исполнилось бы в этом году 110 лет. Мне сказали, что я войду в историю хакасской литературы как автор первого женского романа на родном языке. Стану ли продолжать, спрашиваете? Да. Для таких романов много тем, есть о чём подумать и что написать. А нынешняя книга — итог десятилетней работы, если вести отсчёт с моей упомянутой тетрадки. 

Я очень благодарна председателю нашего Союза писателей Наталье Марковне Ахпашевой и директору Дома литераторов Надежде Афанасьевне Бурнаковой. Они меня продвигали на все конкурсы, сегодня предложили отправить роман в Туву, где есть проект «Современная хакасская проза на тувинском языке». Мою книгу уже перевели с хакасского (я сделала русский подстрочник). «Железная дорога любви» будет опубликована в одном томе с произведением Владимира Балашова, у него перевод с русского на тувинский. Обещают пригласить в Кызыл на презентацию.

Татьяна ПОТАПОВА