Слову ты не скажешь: «До свиданья»...

В правительстве республики состоялось награждение победителей конкурсов на предоставление единовременных выплат представителям не хакасской национальности, владеющим государственными языками РХ, и соответствующих вознаграждений родителям первоклассников, знающих родной язык.

Вольно или невольно, но такое объединение в одном зале призёров двух конкурсов приобрело и значение общественно-политическое: если живёшь в Хакасии и имеешь желание и интерес — учи второй государственный язык, хоть ты родом с Мадагаскара. К тому же, напомнил председатель жюри конкурса представителей не хакасской национальности республики Радион Сунчугашев (главный редактор газеты «Хакас чирi»), предстоящий год объявлен в стране Годом единства народов Российской Федерации, а значит, такому конкурсу свет зелёный.
— Потому наша общая задача, — это уже слова главы республики Валентина Коновалова, — продумать стратегию и тактику работы нашей программы по сохранению и развитию языка: ведь это душа народа, его культурный код. 
И ещё раз напомним, что владение другими языками расширяет кругозор, делает человека духовно богаче, позволяет «вписаться» в культуру коренного народа, места, где он живёт.
По идее, ребятишки-хакасы должны были бы впитать язык с молоком матери. Но, увы, такая связь по многим причинам прервалась, и многое же надо начинать чуть ли не с нуля. Языковые конкурсы для первоклассников и пятиклассников — тактика, образно говоря, переходящая в стратегию, толчок к появлению интереса, причём не без материальной составляющей мероприятий, которые регулярно проводит министерство национальной и территориальной политики.
— Мы, а это достаточно широкий круг людей, с интересом ждём результатов конкурсов, это ещё и материал для аналитики, — сказала директор 
ХакНИИЯЛИ Нина Майнагашева. — Но с каждым годом детей, хорошо владеющих родным языком, находить всё сложнее. Я даже на своих внучатых племянников смотрю: их интересы в другой плоскости. И так у всех. В 2021 году мы были в Нижней Тёе: там из шести первоклассников только двое говорили на хакасском... И тем не менее те, кто рискнул выступить на конкурсе, нас радуют. Стоит в этом ряду вспомнить и недавний конкурс для учеников школ республики «Ине тiлi»: такой интерес к эпосу, своим корням дорогого стоит.

А что? Может, ребятишки, глядя на сверстников, «зара­зятся» достаточно массово? Ведь примеры, считай, движущая сила прогресса.
— Я председатель жюри детского конкурса с самого начала проекта, — поделилась мыслями Лариса Чебодаева, доцент кафедры хакасской филологии ХГУ имени Н.Ф. Катанова, кандидат филологических наук, писатель, — и каждый раз он проходит по-разному. В этом году лучшее знание родного языка показали абаканские школьники. Вероятно, потому, что в городе есть, скажем так, прослойка молодых интеллигентных пап и мам, которые осознанно, понимая всю важность проблемы, решили сохранить язык именно в семье, передавая его детям. 

Но нужно обратить внимание на село, где имеют быть процессы отчасти противоположные. Ещё два года назад Усть-Чуль и Нижняя Тёя, блиставшие юными знатоками хакасского, сегодня всё же огорчили. Хочу обратиться к их родителям: научите детей, чтобы то, что мы видим, слышим, чувствуем, они могли выразить на родном языке. Иначе не вырастут духовно сильными людьми. Сейчас много возможностей, если ребят хотя бы чуть ограничить в сидении за смартфонами, выучить язык. Есть, в частности, интересная детская литература на хакасском — было бы желание. А оно появится через осознание традиционной культуры в семье.
Лариса Ильинична добавила: 
— Осознание необходимости сохранения языка всё же идёт: почти стихийно идёт, но оно чувствуется! Что заметно по тем же городским детям. В «скобках» же скажу: абитуриентов, поступающих на хакасское отделение ХГУ, стало меньше ещё из-за... ЕГЭ. Допустим, юный человек хорошо знает хакасский язык и литературу, но «просел» по обществоведению или истории — в итоге остался за бортом нужной ему специальности. 
Безусловно, успех в конкурсах возможен благодаря повседневному разговору на хакасском языке. Повторим, прежде всего в семье. Как у победителя среди первоклашек Тагира Сагалакова, ученика Красноключинской школы Бейского района (второе и третье места заняли абаканские ребята). У родителей Тагира — четверо детей, и все достаточно свободно владеют языком. 

Конкурс же для представителей других национальностей (уже третий по счёту) так или иначе тоже связан с этим условием.
— Мероприятие год от года становится интереснее, — рассказал Радион Сунчугашев. — Это, конечно, зависит от его участников. Нынче победила Евдокия Степановна Кузнецова из Усть-Еси Аскизского района. Она, русская, но выросла и живёт в хакасской среде, впитала народный язык, сделав его родным. Владеет совершенно свободно, мало того, в её речи заметна даже мудрость предков, культура народа. Пример для нас, хакасов.
Кстати, в сегодняшнем награждении участников двух конкурсов была и изюминка. Призёрами стали Роман Лежнев во взрослом и его сын Андрей в детском соревновании, а также Тамара Албычакова и дочка-первоклассница Даша. 

О важных составляющих республиканской программы по сохранению и развитию хакасского языка рассказала Нина Майнагашева:
— Наш институт завершил работу по переводу с русского на хакасский язык в Яндексе, что нужно практически всем. (Но об этом газета расскажет в одном из ближайших номеров. — Т.П.) Ещё предлагаю в рамках программы переиздать, немного переработав, хакасские народные сказки, которые увидели свет 40 лет назад. Надо адаптировать для школьников и тексты эпоса — тоже издать с интересными иллюстрациями и солидным тиражом.
Финансовые же расходы на исполнение этих работ взяло на себя правительство республики. Как заметила Лариса Ильинична Чебодаева, осознание важности этого дела уже чувствуется.

Татьяна ПОТАПОВА