Планета молодёжи

Международный день молодёжи отмечается с 2000 года, и в этот праздник на всех континентах говорят о правах, возможностях и мечтах нового поколения. Но лозунги и речи ничего не стоят, если они не подкреплены реальными делами. 

Молодёжь — это не просто возрастная группа, а энергия, которая не признаёт государственных границ. И в Хакасском государственном университете имени Н.Ф. Катанова понимают это. Пока в мире строят стены, в Абакане строят мосты. Здесь иностранный студент — не «гость с особым статусом», а часть большой молодёжной семьи.
— В настоящее время в университете обучается 17 иностранных граждан из Азербайджана, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Узбекистана, Монголии, Китая, Республики Конго и Индонезии, — рассказывает Наталья Тропина, начальник отдела дополнительного образования. — Обучение на русском языке востребовано среди студентов из стран Азии. И за последние три года у нас обучались 42 иностранных студента из стран СНГ, Азии, Африки и Европы. 

Так же, как и у российских студентов, учебный год иностранцев начинается с 1 сентября. А вот на дополнительные общеобразовательные программы слушатели зачисляются в октябре. Чаще всего иностранцы выбирают экономические, юридические, педагогические и IT-направления. 
Но главный враг, который мешает общению и обучению, — языковой барьер. Как заполнить бланк на регистрацию, получить визу и студенческий пропуск? Мозг кипит. И университет здесь играет роль большой страховочной сетки. Во-первых, сотрудники помогают во всём разобраться и подсказывают, как заселиться в общежитие. Во-вторых, подключают студентов-волонтёров, которые за руку водят новичков по инстанциям. В-третьих, создают социальные площадки, например, разговорные клубы, где можно выдохнуть, найти друзей и понять, что ты такой не один.

Сразу сажать иностранного студента с русскими ребятами за парту — плохая идея. Сначала новичка нужно провести по специальной языковой лестнице из двух ступеней. Первая программа называется «Русский язык как иностранный». Здесь зубрят самую нужную лексику — социально-бытовую и социокультурную. Проще говоря, учат жить в чужой стране и не бояться заговорить с соседом. Дальше вторая ступень, это уровень для тех, кто планирует получать профессию. Название длинное и серьёзное: «Подготовка иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке». Этот курс поможет студенту понять язык учебников: академическую лексику, сложные технические термины, структуру научных текстов. Без этого диплом не написать.

Чтобы никто не уснул от скуки над словарём, преподаватели устраивают интерактив. Никаких лекций «по бумажке»: только групповые обсуждения, ролевые игры (например, «ты — врач, я — пациент») и просмотр видеороликов. Видеосюжет подбирают строго под уровень группы, чтобы было понятно всем.
А спустя 12 месяцев упорной учёбы иностранец обычно уже свободно «болтает» и в магазине, и на экзамене. Но в ХГУ честно признаются: волшебной таблетки нет. И результат зависит от исходных навыков студента, его личного усердия и, конечно, желания. Главный секрет быстрого прогресса — языковая среда. Чем чаще студент общается с русскими ребятами вне учёбы, тем быстрее пропадает страх сказать что-то не так.


Хакасский колорит

В обязательном порядке иностранцам рассказывают о нормах поведения и местном этикете, знакомят с гастрономической культурой. В университетских столовых регулярно устраивают дни национальных кухонь. Впрочем, ребята и сами охотно идут на контакт. В этом году учащиеся программы «Русский язык как иностранный» устроили настоящий праздник-дегустацию. Каждый представил свою страну и приготовил национальное блюдо. Это был вечер, когда можно было совершить путешествие, не выезжая из Абакана.
Чаще всего студенты из-за рубежа живут в общежитии № 11. Там всё устроено по секционному типу. Представьте себе небольшой блок, внутри которого «спрятаны» три жилые комнаты (каждая на 2 — 3 человека), кухня, санузел и душевая. То есть утром не нужно стоять в очереди, чтобы почистить зубы, а вечером можно спокойно приготовить ужин. 

Многие ждут, что раз университет находится в Хакасии, то всех иностранцев первым делом учат говорить «Изен!» (Здравствуй!). Но правда такова: отдельного урока хакасского языка в расписании нет. Однако это не значит, что национальная культура проходит мимо. Студенты знакомятся с бытом и традициями хакасов на мероприятиях, которые проводит вуз. Там можно услышать хакасскую речь, увидеть обряды и проникнуться местным колоритом, не сдавая зачётов.
И, конечно, иностранцы не сидят затворниками в своих комнатах. Все мероприятия, которые проводит университет, — фестивали, концерты, праздники — открыты для них. А ещё учащиеся могут присоединиться к любому общественному проекту или волонтёрскому движению.


Планы на завтра

Что происходит после выпускного? Некоторые не хотят расставаться с вузом и продолжают обучение. Но многие всё же возвращаются на родину и трудоустраиваются там, увозя с собой русский язык и впечатления от Хакасии.
Большим вклад иностранных студентов в жизнь региона не назовёшь, но он всё же заметен. Ведь ребята могут представлять ХГУ на различных региональных и федеральных мероприятиях, демонстрируя открытость вуза.
— В университете планируется внедрение онлайн-программы для студентов из разных стран, чтобы привлечь их к изучению русского языка. Также будут созданы новые форматы мероприятий: вебинары, форумы, мастер-классы и культурные недели. В настоящее время обсуждается возможность заключения договоров с китайскими университетами по программам академической мобильности, — говорит Наталья Тропина. 

Главная валюта будущего — это человеческие связи. И когда на кухне общежития № 11 студент из Конго учит русского соседа готовить острую похлёбку, а тот в ответ объясняет разницу между «душой» и «душем», — это и есть та самая народная дипломатия, о которой пишут в учебниках. И пусть на хакасском языке «изен» означает просто «здравствуй», сегодня это слово звучит как приглашение для всей молодёжи мира: «добро пожаловать в наш общий дом». И пока политики договариваются о границах, ребята уже давно живут без них, делая мир чуточку лучше.

Виктория КОЗЫРЕВА