«Каштанка» на хакасском языке хранится в республиканском музее
Сотрудники учреждения культуры рассказали о книжных артефактах. Это очень редкие издания на хакасском языке.
Среди экспонатов Хакасского национального краеведческого музея им. Л.Р. Кызласова есть редкие детские книги известных авторов, которые были переведены на хакасский язык в 30-х годах XX века. Известно, что в 1929 году во время латинизации хакасская письменность была переведена на латинскую графику. Именно на латинице были написаны редкие книги, о которых идет речь.
Чеховская «Каштанка» на хакасском языке издана в 1935 году в переводе Г.П. Бытотова. Это издание в фонд республиканского музея передала библиотекарь Амзаракова В.М. Книга «Завхоз» в переводе А.Т. Казанакова издана в Новосибирске в 1935 году. Она хранилась у научного сотрудника ХНКМ им. Л.Р. Кызласова М.Н. Новиковой, а теперь - в музее.
Это очень редкие книги, которые мы бережно храним, - отметили сотрудники республиканского музея.
Также работники учреждения культуры напомнили, что в музее есть уголок буккроссинга, где всегда можно найти интересную книгу по интересам, а также оставить в обмен свои.
