Издан сборник детских стихов хакасского автора
Сборник детских стихов Михаила Кильчичакова презентовали в Хакасском книжном издательстве имени В.М. Торосова в рамках издательского проекта «Наследие моей земли». Проект реализован Хакасским региональным общественным движением хакасского народа при грантовой поддержке министерства национальной и территориальной политики Хакасии в рамках реализации подпрограммы «Укрепление единства российской нации и гармонизация межнациональных отношений в Республике Хакасия» государственной программы Республики Хакасия «Региональная политика Республики Хакасия».
В рамках проекта Республиканского Совета старейшин хакасского народа был издан сборник «Олған-узахха тахпағастар – «Четверостишия для детей», посвящённый 100-летию со дня рождения Михаила Еремеевича Кильчичакова. В книгу вошли черновики стихов Михаила Еремеевича, хранящиеся в фондах Литературного музея Хакасии им. М.Е. Кильчичакова.Хакасский поэт, драматург, хайджи ввел в хакасскую детскую литературу новый жанр – тахпағас, т.е. четверостишие для детей младшего возраста.Стихи к изданию на хакасском и русском языках подготовили Леонид Горбатов, научный сотрудник музея «Хуртуях Тас», заслуженный работник культуры Хакасии, председатель Совета старейшин родов Аскизского района и Надежда Боргоякова, заведующая филиалом Литературного музея им. М. Е. Кильчичакова, - рассказывают в пресс-службе Миннацполитики РХ.
Часть представленных стихов-тахпахов уже выходила в свет в других изданиях, а некоторые - впервые опубликованы. Стихи, переведенные Леонидом Горбатовым с русского на хакасский язык и с хакасского на русский, публикуются впервые. Иллюстрации к стихотворениям подготовили учащиеся Школы-интерната для детей с нарушениями зрения под руководством учителя изобразительного искусства Ольги Катковой. В ближайшее время сборники поступят в школы, детские сады и библиотеки.
