До встречи!
Рисунок: Лариса Баканова, «Хакасия»

Дорогие читатели, продолжаем знакомить вас с хакасскими словами и выражениями, которые часто употребляются в быту (начало в номере за 14 мая). Сегодня учимся прощаться на хакасском языке.

Ситуация № 4. Случайно встретившиеся друзья побеседовали и заспешили по своим делам.
— Пыром таста, арғыс, мағаа парарға кирек (Извини, друг, мне нужно идти), — объясняет Пётр.
— Андағда анымҷох! (Тогда до свидания!) — отвечает друг.
— Паза тоғасханҷа! (До встречи!) — говорит ему Пётр.

Ситуация № 5. Две подруги после продолжительного разговора прощаются.
— Киректерiң чахсы парзын… (Пусть твои дела идут хорошо…)
— Синiң дее. Анымҷох (И твои. До свидания).
— Анымҷох (До свидания).

Ситуация № 6. Бабушки расходятся по домам.
— Мин ибзер парим, иир полча (Я пойду домой, уже вечер), — говорит одна.
— Хазых пол, Клава (Будь здорова, Клава).
— Анымҷох (До свидания).

Наталья СУБРАКОВА,
«Хакас чирi»

Отработать произношение поможет видеоурок на сайте gazeta19.ru, который легко найти по баннеру на главной странице.

Фотогалерея



Просмотров: 156

Загрузка...