Исполняющий обязанности министра национальной и территориальной политики Хакасии Лев Сафьянов провёл заседание Совета по сохранению и развитию хакасского языка, культуры и развитию этнотуризма при правительстве Хакасии.

По поручению главы республики Валентина Коновалова министерством транспорта и дорожного хозяйства Хакасии проводится работа по дублированию на хакасском языке названий населенных пунктов на дорожных знаках, а также установке автопавильонов с хакасскими орнаментами и наименованиями остановочных пунктов. На дорогах в Хакасии установлено 474 дорожных знака с наименованиями населённых пунктов на хакасском языке, все населенные пункты республики оснащены ими. На автомобильных дорогах регионального и межмуниципального значения установлено 58 новых автопавильонов с хакасскими орнаментами и названием остановочных пунктов на хакасском языке. В следующем году эта работа будет продолжена.

Директор Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории Нина Майнагашева и выпускник Московского физико-технического института Василий Адежкин представили участникам заседания доклад о создании национального корпуса хакасского языка и онлайн-переводчика. Цель создания корпусов языков народов Российской Федерации – внедрение языков народов Российской Федерации в цифровое пространство для их сохранения и развития в современных условиях.

Национальный корпус хакасского языка будет представлять собой общедоступный ресурс с большим объемом текстов на хакасском языке, где можно найти примеры употребления слов, словосочетаний, грамматических показателей и иную лингвистическую информацию о языке, решение различных лингвистических задач, наличие текстов из различных источников.

Работа по созданию онлайн-переводчиков языков народов России начата в нескольких регионах в России. В Хакасии к этой работе будут привлечены государственные и общественные организации, учёные, педагоги. Члены совета отметили, что использование цифровых технологий позволит сохранить хакасский язык и сделает условия для его изучения доступнее для жителей.

Завершилось заседание утверждением плана совета на 2024 год, сообщили в Миннацполитики региона.