Спектакли в Хакасском национальном драматическом театре имени А.М. Топанова играли на… татарском языке. Правда, всего три дня. Именно столько в Абакане гостила труппа Татарского государственного театра драмы и комедии имени К. Тинчурина.
Делегация из Казани в составе 32 человек приехала, чтобы познакомить жителей нашей республики с четырьмя лучшими постановками и премьерами сезона. Визит артистов состоялся благодаря участию Хакасии в федеральной программе «Большие гастроли».
Напомним, что этот проект министерства культуры России реализуется с 2014 года. С тех пор ежегодно творческие коллективы имеют возможность гастролировать, а зрители отдалённых городов и малых населённых пунктов могут познакомиться с работами самых разных жанров и направлений.
Публика Хакасии уже рукоплескала артистам театров из Москвы, Владикавказа, Элисты, Тамбова, Находки и других городов, которые приезжали к нам ранее. А нынешней весной настал черёд встречать гостей из Казани. С 25 по 27 апреля зрители увидели музыкальную комедию «Студенческий договор. Наши дни», сказку для самых маленьких «Волшебная арена», комедию «Первое представление» и мистическую драму «Ашина». Все спектакли шли на татарском языке с синхронным переводом на русский.
— Эти постановки дают уникальную возможность народу Хакасии приобщиться к нашей культуре, узнать больше о традициях и обычаях, — сказал директор театра из Татарстана Фанис Мусагитов. — Вообще с Хакасским театром мы дружим и сотрудничаем с давних пор. В прошлом году уже была попытка приехать с обменными спектаклями, но, к сожалению, не удалось организовать. Но в этот раз наша мечта осуществилась. В свободное время успевали съездить на экскурсии и погулять по Абакану. Очень красивый город! Это наш первый, но надеюсь, что не последний визит в вашу республику.
В свою очередь в рамках обменных гастролей топановцы в начале апреля побывали в Казани. В течение трёх дней артисты представили спектакли по произведениям мировой классики, национальной и современной драматургии: музыкальную комедию «Ханума», фантастический роман «Мастер и Маргарита», интерактивную сказку для всей семьи «Тайна замка на холме» и героический эпос «Мелодия коралловых бус».
— Нас прекрасно приняли в Татарстане. Зритель очень душевный и внимательный к гостям, — вспоминает главный режиссёр Хакасского национального драматического театра Тимур Казнов. — Для гастролей мы выбрали премьеры двух сезонов — лучшие постановки, которые пользуются большим успехом у аудитории и отмечены критиками на международных фестивалях и рабочих встречах. В частности, в спектакле «Мелодия коралловых бус» зрители увидели новую сценическую версию воплощения образа хакасской богатырши Алтын Арығ и её подвигов во благо своего народа. Этот проект реализован при поддержке Президентского фонда культурных инициатив в 2022 году.
Постановки артистов из Казани также не оставили равнодушной хакасскую публику.
— Меня можно назвать заядлым театралом, постоянно бываю с подругой на премьерах и, конечно, такой прекрасный проект, как «Большие гастроли», не могла пропустить. Уже несколько раз ходила на «привозные» спектакли, с удовольствием побывала на двух комедиях и сейчас. Восторг! Такие яркие, самобытные артисты, живой юмор, закрученный сюжет. Актёры настолько заинтересовали, что начала искать про них информацию и читать про этот театр, — делится впечатлениями зрительница Мария Толмашова.
В масштабной федеральной программе принимают участие несколько творческих коллективов республики. Так, в конце декабря прошлого года труппа Хакасского национального театра кукол «Сказка» имени Л.Г. Устинова 11 раз показала праздничный спектакль «Муми-Тролли и Новый год» на шести площадках в Донецкой Народной Республике, Херсонской и Запорожской областях.
Кроме того, в рамках «Больших гастролей» летом столица Хакасии примет музыкальный театр Республики Карелия.
3 июня на сцене Русского академического театра драмы имени М.Ю. Лермонтова будет показан балет «Жизель» [6+], а 5 июня — «Анна Каренина» [12+].
Артисты на выезде
Всероссийский гастрольно-концертный план министерства культуры Российской Федерации включает в себя две масштабные программы «Большие гастроли» и «Мы — Россия». В 2022 году к программе присоединились творческие коллективы Донецкой и Луганской Народных Республик, а также Запорожской и Херсонской областей. В 2023 году во всех 89 регионах России состоялись гастроли 277 театров и 66 коллективов, прошли показы почти двух с половиной тысяч спектаклей и концертов.
Наталья ГЕРАСЬКИНА
