Уроки французского

№ 112 (24927) от 8 октября
Вот уже 37 лет Елена Дыгдала открывает Францию для юных черногорцев. Вот уже 37 лет Елена Дыгдала открывает Францию для юных черногорцев.
Фото: Равиль Дзязько, «Хакасия»

Что за счастливчики эти гимназисты Черногорска! По два-три раза в неделю они путешествуют… во Францию. Для этого им достаточно подняться на третий этаж своей школы, открыть дверь кабинета № 48 и погрузиться в мир романтики и элегантности, который дарит учитель французского языка Елена Дыгдала.

Наша героиня — единственный педагог в Черногорске, который преподаёт французский язык в школе. Хотя изначально становиться учителем она не планировала. В детстве девочка пела в школьном хоре, читала стихи, любила рисовать и участвовала во всевозможных конкурсах и мероприятиях. Тогда она мечтала стать дизайнером. Однако в старших классах приоритеты поменялись.
— Интерес к иностранному языку мне привила учитель немецкого Надежда Сидоровна Каюмова. Мы её просто обожали! Она не ограничивалась только подачей материала на уроках. Под её руководством мы с одноклассниками занимались в клубе интернациональной дружбы, переписывались с учениками из других стран и участвовали в работе школьного музея, — рассказывает Елена Владимировна. — А затем я увлеклась зарубежной литературой, запоем читала произведения Виктора Гюго и Мориса Дрюона. Полюбила песни Шарля Азнавура, Далиды, Джо Дассена. Это и сподвигло меня изучать французский язык профессионально.
Получив высшее образование в Абаканском государственном педагогическом институте на факультете иностранных языков, молодой специалист устроилась на работу в черногорскую среднюю школу № 19. Сразу постаралась заинтересовать ребят, используя современные методы. Вместо того, чтобы самой декламировать стихотворение, включала голосовую запись или видео, чтобы дети увидели, как это делает профессиональный артист или носитель языка. А с достопримечательностями Парижа учащиеся знакомились не по картинкам в учебнике, а на виртуальной экскурсии. Узнавая обычаи и традиции страны, её географию, писателей, художников, музыкантов, ребята лучше понимали и языковые тонкости. Осваивая правила фонетики, школьники убедились, что французский язык с его мелодичным звучанием — действительно один из самых красивых в мире.
— Я единственный педагог в семье, все остальные с техническим, экономическим и юридическим образованием, причём с «руководящим уклоном» в работе. Меня тоже не миновала эта стезя: почти 15 лет возглавляла школу № 5 Черногорска, в которой училась сама. А затем перешла в гимназию, где и тружусь по сей день. После административной работы с удовольствием вернулась к преподаванию. Меня радует, что в школе очень много талантливых ребят, которые участвуют в различных олимпиадах и конкурсах по французскому языку и добиваются больших успехов. Приятно, что и выпускники прошлых лет не забывают наши совместные мероприятия и занятия и, встречая меня, приветствуют: «Bonjour, Madame!», — говорит Елена Дыгдала.
Уже 10 лет Елена Владимировна руководит школьным театром, где она и актёр, и режиссёр в одном лице. Впервые поставить пьесу на французском языке решили с пятиклассниками в 2014 году для городского конкурса. Этот опыт стал удачным: гимназисты заняли первое место. С тех пор ребята с интересом разучивают песни и стихи, играют в спектаклях и активно принимают участие в конкурсах различных уровней, вплоть до международных. Одной из необычных форм работы стало онлайн-участие юных артистов в литературно-музыкальных гостиных. При поддержке преподавателей из Хакасского государственного университета имени Н.Ф. Катанова и Московского городского педагогического университета, а также гимназий из Электростали и Зеленограда проведены тематические встречи, посвящённые творчеству французских композиторов и писателей.
— Несмотря на то, что во многих школах в приоритете изучение английского языка, в России немало увлечённых педагогов, посвятивших себя преподаванию французского. В 1991 году создана ассоциация преподавателей-практиков французского языка под руководством Жанны Михайловны Арутюновой — человека большого педагогического таланта, энтузиаста, организатора, подготовившего не одно поколение учителей. Ежегодно сообщество устраивает языковые стажировки за рубеж, проводит всероссийские учебные семинары, приглашая коллег-иностранцев. Довелось и мне побывать на стажировке во Франции, в университете старинного города Тур. Меня поразило, с каким вниманием и ответственностью сохраняются средневековые замки, расположенные в долине реки Луара, — вспоминает наша героиня. — На этот учебный год у нас с моими подопечными много планов, в том числе и постановка новой пьесы. Надеюсь, что благодаря занятиям ребята, так же, как и я, полюбят этот певучий язык и удивительную страну, где на нём говорят.

Наталья ГЕРАСЬКИНА
Черногорск



Просмотров: 81