Изеннер, аарлығ хығырығҷылар! Здраствуйте, дорогие читатели!

Август. Продолжается отпускная пора. Границы потихоньку открываются, но многие из нас сейчас предпочитают отдыхать в России. А если отпуск не скоро? Выходных дней достаточно, чтобы погулять по городу, а лучше всего посетить достопримечательности Хакасии, искупаться на одном из популярных озёр. Используем погожие дни с пользой. И не забываем обогащать словарный запас.

1. В парке

В парке гуляет молодая семья. У пятилетнего сына в руках воздушный шар. А впереди киоск «Мороженое».
— Ӏҷем, пабам, мин мороженай хынчам! (Мам, пап, я хочу мороженое!)
— Оолаабыс, иркеҷеебiс, амох ал пирербiс! (Сыночка наш, милок наш, сейчас купим!)
— Ӏҷем, пабам, алғыс. Мин сiрерге хынчам! (Мама, папа, спасибо. Я вас люблю!)
— Пiс сағаа iдӧк хынчабыс (И мы тебя любим).

2. На озере

Семья с детьми отдыхает на озере. Отец загорает, а к нему подбегает сын:
— Пабам, пабам, параң сомарға! (Папа, папа, пойдём купаться).
— Пар палаларнаң хада, сурынчалар нооза (Иди с детьми, просят же), — просит и жена.
— Параң хада, iҷем! (Пойдём с нами, мама), — уже к матери обращается дочка.

Наталья Субракова, «Хакас чирi»