14 июля на торговой площадке РТС-тендер разместили закупку на оказание услуг по переводу на хакасский язык сайта социальной сети «ВКонтакте».

Заявлена начальная цена 250 тысяч рублей. Заказчик - министерство национальной и территориальной политики Хакасии.

В министерстве планируют организовать работу на переводческой платформе социальной сети «ВКонтакте». Делать это будут через специальный раздел по загрузке на платформу переведенных с русского на хакасский язык слов, словосочетаний, предложений и текстов. Всего должно быть не менее 34000 слов. Текст на хакасском языке напишут с использованием символов хакасского алфавита. В команду специалистов, которые будут работать над переводом должны войти высококвалифицированные специалисты в области хакасской филологии, отмечено в техническом задании миннацполитики.

Сейчас в сети разделились мнения о необходимости перевода соцсети на хакасский язык. Некоторые считают продвижение хакасского языка бессмысленным. Представители коренной национальности, напротив, рады такой новости. По словам комментаторов, сейчас им приходится использовать для общения в соцсети символы из других тюркских языков.