На рыбалке
Рисунки: Лариса Баканова, «Хакасия»

Изеннер, аарлығ хығырығҷылар!
Здравствуйте, дорогие читатели!
Давайте продолжим изучать слова и выражения на хакасском языке.

Отец с сыном поймали большую рыбу (пусть будет хариус). И все радуются удаче.
— Пiске талаан полды! Палых хаап парды!
(Нам повезло! Рыба клюнула!) — кричит сын.
— Хандыра, палам! (Здорово, дитё моё!) — поддерживает сына отец.
— Ура-а, ура-а, кӧрерге пирiңер, тут кӧрим! (Ураа, ураа, дайте посмотреть, дайте потрогать!) — прибегает дочка.
— Хайдағ хыйғаҷахсар! Палых мӱнiн пызырарбыс (Какие вы молодцы! Будем уху варить), — радуется
и мама.

Наталья Субракова, «Хакас чирi»

Отработать произношение поможет видео­урок на нашем сайте, который легко найти по баннеру на главной странице.


Просмотров: 803