Дорогие читатели, продолжаем знакомить вас с хакасскими словами и выражениями, которые часто употребляются в быту (начало в номере за 14 мая).
Ситуация № 2.
Подруги разговаривают по телефону.
— Хайди карантин? (Как карантин?) — спрашивает Саяна.
— Хомай нимес, — отвечает Мария. — Ибде одырчам. (Неплохо. Дома сижу.)
— Чахсы сағаа. А мин тоғынчам. (Хорошо тебе. А я работаю.)
— Эрiстiг ибде. (Скучно дома). Сағаа чахсы — тоғынчазың! (Тебе хорошо — работаешь!)
Наталья СУБРАКОВА,
«Хакас чирi»
