Наталья Субракова. Наталья Субракова.

Предлагаем вам, дорогие читатели, не совсем обычный метод изучения языка. А помогут в этом журналист дружественной нам газеты «Хакас чирi» Наталья Субракова и автор идеи — художественный редактор «Хакасии» Лариса Баканова.

— Любой язык, если ты не являешься его носителем, изначально кажется сложным, — говорит Наталья Субракова (на снимке). — Постараемся доходчиво, наглядно, в доступной форме познакомить читателей с хакасскими словами и выражениями, которые часто употребляются в быту. И, возможно, это даст толчок уже к основательному изучению хакасского языка. Хочется, чтобы родной мне язык и вам, друзья, стал ближе. Ведь он так красив!

Ситуация № 1. На улице встречаются друзья. Оба в масках. Один протягивает руку, хочет поздороваться, как обычно, но второй отходит от него:
— Чарабас! Тымо! (Нельзя! Вирус!)
И предлагает поздороваться другим способом — ногами:
— Изен, арғыс! (Здравствуй, друг!)
— Изен ползын! (Будем здоровы) — слышит ответ.

В качестве приветствия и пожелания добра также употребляются такие выражения:
– Изеннер! (Здравствуйте!)
– Изенӧк! (И тебе здравствуй!)
– Изеннерӧк! (И вам здравствуйте!)
– Чалахай иртеннең! (Доброе утро!)
– Чалахай кӱннең! (Добрый день!)
– Чалахай иирнең! (Добрый вечер!)
– Сiрерге дее чалахай иртен! (И вам доброе утро!)
– Изен пол! (Будь здоров!)
– Хазых пол! (Будь здоров!)
– Изен-хазых пол! (Будь здоров!)
– Изен-хазых полыңар! (Будьте здоровы!)

Фотогалерея


Просмотров: 1002