5 июля театр из Болгарии Credo вновь представил жителям Хакасии на «Чир Чайаане» спектакль «Папа всегда прав» в постановке Нины Дмитровой по мотивам сказки Ганса Кристиана Андерсена «Что муженёк ни сделает, всё хорошо».

Впервые болгары показали «Папу...» в Абакане в 2012 году. Тогда спектакль очень понравился зрителям. Успех решили повторить. И вновь эта постановка собрала полный зал. Причём среди зрителей было много тех, кто уже её видел.
Итак, спектакль переносит нас в холодную, заснеженную Данию и рассказывает о невероятно нежных отношениях супружеской четы. Друг друга они зовут просто — Папуля и Мамуля. На фоне ослепительно белого синтепонового снега влюблённая парочка выглядит особенно трогательно, напоминая двух сказочных снеговичков. И не было у них ничего, кроме избушки, рваного одеяла да старой кобылы. Но было кое-что поважнее — любовь и взаимопонимание. Мамуля так и вовсе всегда твердила: «Ой, Папа! Всё, что ты делаешь — всё хорошо!» Жили они счастливо и ладно, и Мамуля всегда дарила мужу сладкий поцелуй. Но вот однажды Папа отправился на ярмарку, чтобы продать лошадь и купить что-то полезное. Сначала он обменял лошадь на корову, затем корову на овцу, овцу на курицу, а курицу на мешок гнилых яблок. А уж потом дошло дело и до спора с заезжим англичанином на целый сундук золота! Папа уверял, что Мама расцелует его за то, что он обменял лошадь на мешок гнилых яблок. Ну, а так как тот самый мешок уже случайно сгорел у печи в таверне, куда заглянул Папуля на обратном пути, так и поставил он против золота свою Мамулю…
Чудесная, снежная комедия рассказывает о важных вещах и вечных ценностях легко и с улыбкой. Сюжет прост и забавен. Артисты не только свободно перевоплощаются в разных героев, но и виртуозно работают с незатейливым реквизитом. Фантазии зрителя есть где разыграться!
Спектакль нас ненадолго возвращает в детство, дарит исключительно хорошее настроение и положительные эмоции, без привкуса долгих раздумий. Не о чём тут думать, всё на поверхности. Папа всегда прав!

На четырёх языках

Постановка была создана болгарским театром Credo при поддержке «Фонда Ганса Кристиана Андерсена 2005», а премьера приурочена к 200-летию со дня рождения великого сказочника. Первыми её увидели жители родной страны писателя — Дании. С тех пор спектакль показали уже более 180 раз, он завоевал семь международных наград. Примечательно, что «Папа всегда прав» идёт для разных зрителей на четырёх языках: болгарском, английском, русском и японском.

Юлия РОЖКОВА