Главный музей Хакасии создал альбом-каталог «Письма с фронта»

23 декабря 2020 - 18:50
Главный музей Хакасии создал альбом-каталог «Письма с фронта» Фото предоставлено музеем

28 декабря в Хакасском национальном краеведческом музее имени Л.Р. Кызласова представят альбом-каталог «Письма с фронта», изданного в рамках празднования 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. 

В альбом вошли неопубликованные ранее фронтовые письма из фондов 8 музеев республики: всего 189 писем, авторами которых были 40 героев-фронтовиков. Среди писем на русском языке представлены также 38 писем на хакасском языке из фондов Хакасского национального краеведческого музея имени Л.Р. Кызласова и Аскизского краеведческого музея имени Н.Ф.Катанова. Профессиональный перевод писем на русский язык сделали сотрудники Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории, который стал одним из партнеров проекта. Таким образом, проект, задуманный как межмузейный, во время работы стал межведомственным. Значительную помощь оказала Хакасская национальная библиотека имени Н.Г. Доможакова, где было произведено качественное сканирование документов на специальном оборудовании.

Также исследователи искали информацию об авторах писем. Установлены место и дата рождения некоторых из фронтовиков, список награждений, по возможности, место захоронения. Для этого использовалась фондовая документация, порталы Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации «Подвиг народа. 1941-1945 гг.» и «Мемориал». К сожалению, о некоторых авторах писем не удалось найти каких-либо сведений. Коллектив составителей планирует продолжить исследовательскую работу, которая будет опубликована во втором томе альбома-каталога «Письма с фронта».



Просмотров: 2971