Диплом лауреата Международного фестиваля Мартина МакДонаха привез из Перми Хакасский национальный драматический театр им. А. М. Топанова. О фестивале и о том, как приняли пермские зрители спектакль «Калека с острова Инишмаан» рассказали сами участники поездки на пресс-конференции.
Международный фестиваль, посвященный творчеству Мартина МакДонаха, прошел в Пермском авторском театре Сергея Федотова «У моста» с 1 по 7 октября. Мероприятие проводится раз в два года, и собирает на своей небольшой сцене театры, в репертуаре которых есть спектакли по пьесам британско-ирландского кинорежиссера, сценариста, продюсера и драматурга Мартина МакДонаха. У Хакасского национального драмтеатра это постановка «Калека с острова Инишмаан» — одна из самых ярких и остросюжетных пьес МакДонаха. Герои спектакля живут на маленьком заброшенном острове. Каждый желает с него выбраться, но не каждый осознает, чем может обернуться воплощение мечты. Молодой калека Билли обладает самым острым умом на острове, но, в то же время, он один из самых несчастных людей. Однажды парню выпадает шанс сняться в голливудском фильме и изменить свою судьбу.
Этот спектакль впервые показали на хакасской сцене еще несколько лет назад, но, по словам директора театра Владимира Чустеева, в то время наша аудитория не восприняла и не поняла постановку. Зрители были не готовы к спектаклю, в котором звучали непотребные и жесткие выражения.
- Возможно, в этом была и наша вина. Мы не до конца поняли пьесу Мартина МакДонаха и решили оставить ее на время в покое. Но вот спустя четыре года, мы ее переосмыслили, и она заиграла совершенно новыми красками, смыслами. И наш спектакль «Калека с острова Инишмаан» получил специальный приз жюри международного фестиваля. Это большая честь для нас, - рассказал Владимир Чустеев.
Сами актеры признаются, что не ожидали такого теплого приема в Перми. За те два дня, что они были на фестивале, они прожили маленькую, но очень насыщенную жизнь. Артисты подружились с коллективом театра «У моста», посмотрели постановки коллег — на фестиваль съехались 20 театров (12 российских и 8 зарубежных), которые показали 24 спектакля. А еще наши артисты совершенно покорили пермских зрителей — все потому, что играли с душой!
Валентин Ульчугачев, сыгравший главного героя Билли, отметил, что роль не далась ему легко. Нужно было правдоподобно изобразить болезнь и отклонения своего персонажа, найти это «физическое состояние». А душевные страдания, признался актер, изматывают совершенно по-настоящему.
- К концу спектакля я обычно без сил, потому что выкладываюсь на сто процентов. Постановка очень трогательная, особенно финал. Зрители в Перми тоже это оценили. Это важно и приятно, - сказал Валентин Ульчугачев.
Артист Андрей Тюкпиеков, исполнитель роли Бобби, тоже остался под большим впечатлением от поездки. Он с восторгом рассказал о том, какими простыми оказались артисты театра «У моста», как неожиданно радушно их приняли. Больше всего ему запомнилась фраза, которой он радостно поделился с журналистами:
- Коллеги постоянно спрашивали друг у друга: «а видели спектакль хакасов? Хакасы крутые!». Нас постоянно встречали овациями! Еще очень понравилась организация фестиваля, сам театр — там очень плотный график, постоянно идут спектакли. И, конечно, нам еще есть чему учиться. Но это нормально, так и должно быть у человека любой профессии.
Среди секретов успеха спектакля артисты называют хакасскую музыку. В первоначальной версии постановки создатели строго придерживались ирландской тематики и не уходили от оригинала. Но в новую решили добавить хакасские мотивы. Именно эта смесь сделала спектакль особенным и не похожим на другие.
- Мне пришлось танцевать ирландский танец под хакасскую музыку. Это было нечто удивительное, всем понравилось, - с улыбкой поделился артист Максим Султреков, сыгравший доктора.
Жители Хакасии тоже получат возможность посмотреть обновленную версию спектакля. Премьера состоится 25 октября в 17:00 в Центре культуры и Народного творчества им. С.П. Кадышева. Артисты будут рады долгожданной встрече со своими зрителями. Приходите!
Возрастная категория: 16+
