Не работа — призвание

№ 188 – 189 (23795 – 23796) от 4 октября
Елена Юсупова (справа) старается привить школьникам любовь к немецкому языку. Елена Юсупова (справа) старается привить школьникам любовь к немецкому языку.
Фото: Лариса Баканова, «Хакасия»

Учитель немецкого и английского языков ширинской школы № 18 Елена Юсупова была награждена благодарностью главы Хакасии за победу в конкурсе на соискание премии правительства республики лучшим педагогическим работникам.

Успех Елены Евгеньевны тоже нельзя назвать случайным. В наш век главенствования языка английского она делает всё, чтобы не был забыт немецкий. И здесь уже речь идёт не о диктате учителя, а о привитии любви к языку, которое приносит свои результаты.
— Я в основном преподаю немецкий, — говорит она. — Он достаточно хорошо поддерживается различными российскими и немецкими организациями. Это и Гёте-институт, с которым я плодотворно сотрудничаю, и Московский союз немецкой культуры, и посольство Германии в России… Мы выезжаем с детьми на различные театральные фестивали. Я сама довольно часто бываю в Германии за счёт так называемой стипендиальной поддержки.
— А откуда у вас такая тяга к языку? — пытаюсь я докопаться, что называется, до корней.
— Я оканчивала школу в Туиме. У меня был чудесный преподаватель немецкого языка — Татьяна Дмитриевна Колегова. Уже окончив школу, я узнала, что немецкий не её основной язык, она была «француженкой» по первому образованию. «Леночка, ты должна пойти на факультет иностранных языков, стать учителем», — подошла она ко мне как-то раз. А у меня, честно говоря, были другие планы. Так вот Татьяна Дмитриевна своими словами изменила мою жизнь. Я пошла на иняз, окончила Абаканский пединститут. Вот уже 25 лет преподаю.
В нашей школе немецкий язык изучается со второго класса. Уже в первом классе на родительском собрании я стараюсь рассказать о тех плюсах, которые несёт освоение немецкого языка. Помимо этого я ещё занимаюсь театром. Сначала у нас был кукольный театр, сейчас обычный.

— И есть театр, где ставятся спектакли на немецком языке, — продолжила Елена Юсупова. — Так у наших деток раскрываются актёрские таланты. Например, Маша Большакова, которая была у меня одной из лучших, сейчас учится в школе-студии МХАТ.
Многие говорят, что немецкий язык — это несовременно, что в вузах его уже не изучают. Но современность — это как раз многоязычие, поликультурность, когда школа даёт выбор: изучать два, а то и три языка.
Склонность к языку имеют единицы. И этим единицам школа должна предоставить такую возможность. Изучая язык, ты же ещё изучаешь другую страну, другую культуру, другое понимание жизни. Я Германию очень уважаю. Как нацию. Как страну. Как ценителей порядка. Я часто бываю в Германии, поэтому имею представление о том, как они живут.
Уже при расставании Елена Юсупова приводит ещё один аргумент, который позволяет ей расти в профессиональном отношении и передавать свои знания ученикам:
— 24 октября я лечу на пятидневную конференцию в посольство Германии в Москве, — говорит она.
И остаётся только порадоваться за человека, нашедшего своё призвание.

Александр Дубровин



Просмотров: 47

Загрузка...