Что в имени тебе моём?

№ 153 – 154 (23760 – 23761) от 16 августа
Своими названиями район, районный центр и село Верх-Таштып обязаны реке Таштып. Своими названиями район, районный центр и село Верх-Таштып обязаны реке Таштып.
Фото: Александр Колбасов, «Хакасия»

Таштыпский район — Тастып аймағы. Один из самых живописных районов Республики Хакасия.

Более 70 процентов его территории занимает лес. В горно-таёжной части района имеется множество рек, ручьёв и озёр. Многообразие природно-климатических зон способствует обитанию богатого животного мира. Здесь же находится самая высокая точка Хакасии — гора Каратош — Хара тос (Чёрный), или Большой ледник (2930 м).

Своими названиями район, районный центр и село Верх-Таштып обязаны реке Таштып (Чоғархы Тастып). Это горно-степная река в южной части Хакасии, левый приток реки Абакан. Протекает в Таштыпском и частично в Аскизском районах. Хакасские варианты названия гидронима — Тастып, Тастÿп. Есть предположение, что название происходит от сочетания слов тас — камень и тÿп — дно, то есть река с каменистым дном. Возможно. Но очевидно то, что в основе наименования реки лежит хакасское слово тас — камень, таш (фонетический вариант в шорском диалекте хакасского языка).
Недавно село Таштып отпраздновало своё 250-летие. Согласно историческим источникам деревня Таштыпская была образована в 1768 году рядом с Таштыпским караулом после заключения Буринского пограничного договора между Россией и Китаем в 1727-м.
В целом в названиях населённых пунктов Таштыпского района преобладают отгидронимические названия — происходящие от имени реки, на которой расположены. На втором месте — оторо­графические (название местности, горы…) и на третьем — отантропонимические названия — связанные с именем конкретного человека.
Следует отметить, что в топонимии Таштыпского района для современного человека немало головоломок и ребусов. Очевидно, ещё и потому, что эта территория с древних времён является пограничной между разными народами (государствами) и племенами. Именно здесь находится древняя конная тропа, открывающая дорогу в Туву и дальше в Монголию и Китай. В исторических источниках она обозначена как Арбатская или Кемчикская вьючная тропа. По всей видимости, этой тропой пользовались торговцы, военные (для внезапного нашествия) и послы. Возможно, наблюдались ещё какие-то миграционные движения носителей разных языков и культур. Естественно, эти исторические процессы не могли не повлиять на местную топонимию.

К категории ребусов можно смело отнести названия населённых пунктов со словом арбаты. В Таштыпском районе их три: Арбаты — по-хакасски Арбыт или Арбыйт аал, Малые Арбаты — Кiчiг Арбыт аал, Большие Арбаты — Улуғ Арбыт аал. Здесь следует отметить один интересный момент. На самом деле Малые Арбаты крупнее Больших Арбатов: это связано с расположением населённых пунктов у одноимённых рек Малые Арбаты и Большие Арбаты.

Деревни имеют давнюю историю. Например, село Арбаты, основанное казаками для охраны южных границ, в этом году отмечает юбилейную дату вместе с районным центром. Или вот ещё историческая информация из перечня населённых пунктов XIX века: «Улус Больше-Арбатский, речка Большой Арбат. Дворов 32. Мужчин 182 и женщин 150. От Аскиза 60 и Минусинска 178 верст. Лошадей 115, коров 124 и овец 179. Озимого хлеба посеяно 9 и ярового 38 десятин. Хлебопашество и звероловство».
О происхождении названия Арбыт/Арбыйт (русское — Арбаты) нет убедительного объяснения. Возможно, в данном слове элемент бы (Ар-бы-т) говорит о самодийском (койбальском) происхождении названия. В самодийских топонимах бы имеет значение — река.
Думаю, многие обратили внимание на то, что название Арбыт созвучно с названием знаменитой московской улицы Арбат. Однозначного вывода о происхождении топонима Арбат тоже до сих пор нет. Согласно одной из версий, распространившейся в качестве основной в ряде путеводителей, название Арбат было образовано от тюркского слова арба: в районе современной Волхонки находилась Колымажная слобода, где изготавливались различные повозки, в том числе и телеги — арбы. По этой версии Арбат — улица Тележная.
Выше мы говорили об Арбатской вьючной или конной тропе, которая начинается в семи километрах от села Малые Арбаты вверх по течению реки Малые Арбаты. А где она начинается, там, очевидно, заканчивается тележная, повозочная тропа. Улавливаете связь? Можно представить, что здесь, в районе рек Малые и Большие Арбаты, оставляли повозки — телеги и арбы... Отсюда Арбыт — тоже Тележная. Конечно, это из области фантазий или народной этимологии. И я надеюсь, что при рассказе об Арбыт ни один экскурсовод, приняв шуточное сравнение за чистую монету, не разовьёт тему «тележная». Для этого требуются более убедительные основания.

Следует отметить, что в топонимии Хакасии есть названия, в составе которых присутствует слово «телега». Например: Хаңаа тартчаң хол (Бейский район) — буквально: Лог, где тянут телегу; Хаңаалығ хол — Тележный лог (Таштыпский район). Но эти объекты все в горной части республики и не связаны с водными объектами.
Малые Арбаты популярны среди туристов. Ведь здесь находится уникальный исторический памятник, почитаемый хакасами, — культовый объект Чигiр ат хайа — Скалa Игреневая лошадь, или Пiзеелiг хайа — Скала с рисунками. В 2010 году на территории памятника открыт музей «Малоарбатская писаница».

Ведущий рубрики — кандидат филологических наук,
специалист
по топонимике
Радион СУНЧУГАШЕВ

Продолжение следует



Просмотров: 456

Загрузка...